Prevod od "briga za" do Danski


Kako koristiti "briga za" u rečenicama:

Boli li ikoga briga za istinu, osim mene?
Er der ingen andre end mig, der giver en skid for sandheden?
Zar ne vidiš da me nije briga za to?
Kan du ikke se, at han er sindssyg? - Kan du ikke se at jeg er ligeglad.
Kao da te je briga za njega.
Du vil jo skide på ham, Bozz.
Koga je briga za kraðu auta?
Vi er sgu da ligeglade med biltyverier.
Misliš da ga je briga za nas?
Tror du de giver en skid for os?
Misliš da me briga za to?
Tror du, det betyder noget for mig?
Mene nije briga za ukleto Asteèko zlato.
Jeg er ligeglad med det forbandede aztekerguld.
Bili smo užasni, i nije nas bilo briga za ekipu.
Vi var elendige, og vi prøvede endda at spille for skolen.
Govoreæi o tome, što te je sad odjednom briga za zombije?
Hvorfor er du interesseret i zombier?
Hej, èuj, nije me briga za tebe, nemoj ni da je tebe za mene.
Du skal ikke være urolig for mig.
Misliš da ih je briga za tebe, San ili nekog od nas?
De er ligeglade med os alle.
Njega nije briga za popularnost i tužbe, a to je problem.
Han er ligeglad med rangen og filen, og det er problemet.
Rekla si da te nije bilo briga za Krisa.
Du sagde, at du aldrig har kunne lide Chris.
Baš me briga za Dansku ovih dana.
Jeg har ikke meget tilovers for Danmark lige for tiden.
Koga briga za tvoju usamljenu dušu?
Hvem bekymrer sig om din ensomme sjæl?
Znaš, nije me stvarno bilo briga za neovisnost.
Jeg var egentlig ret ligeglad med uafhængighed.
Nije vas mnogo briga za svoju profesiju?
Du synes ikke om vores profession.
Nikada me nije bilo briga za novac.
Jeg har aldrig brudt mig om pengene.
On je najbolji programer kojeg nije briga za našu viziju.
Men han var ligeglad med vores vision.
Šta oni znaju šta je briga za pacijenta?
Hvad ved de om at behandle en patient?
Uopšte me nije bilo briga za 50.000 dolara.
Jeg ville da skide på de $50.000.
Ovo je moj grad i, iskreno receno, ljude ovde nije nimalo briga za tebe.
Det her er min by, og her er folk pisseligeglade med dig.
Vidiš, moj prijatelj Džon, njega nije briga za mene, ili za ono što se ovde desilo.
Min ven John er ligeglad med både mig, og hvad der sker her.
Kao da je ikoga uopšte briga za to što oni jedu sendviè sa æuretinom.
Som om nogen bekymrer sig om, at du spiser en kalkunsandwich til frokost.
I nije ga briga za promet, to je paravan.
ZZZ? Han er ligeglad med at få kunder. Det er et dække.
Uopšte te nije briga za mene.
Du er så fuld af lort.
Nije me više briga za to.
Det er jeg ligeglad med nu.
Nije te bila briga za tu devojku, zar ne?
Du var pisseligeglad med pigen, ikke?
Ako vaši ljudi budu mogli naæi Escobara... nije me briga za posledice.
Kan jeres mænd finde Escobar... så blæser jeg på konsekvenserne.
Nije me briga za vas, vašu ekipu, vašu malu porodicu.
Jeg er ikke på dit hold. Jeg er ligeglad med dig og dine folk. Din lille familie.
Veliki deo istorije, nikog nije bilo briga za 1950.
I den største del af vores historie har ingen interesseret sig en pind for 1950.
Obično nas nije briga za popravku, čišćenje, za to da nosimo našu šolju za kafu, našu torbu za kupovinu, našu flašicu vode.
Vi er som regel ligeglade med reparationer, rengøring, bære vores kaffe kop, vores indkøbspose vores vandflaske.
Zašto bi nas bilo briga za ovo?
Hvorfor skal vi bekymre os om dette?
Svi - zapravo, debatujemo o tome šta je pravedno - ali se svi slažemo da je briga za druge i pravednost bitna.
Alle -- vi kan diskutere hvad der er rimeligt -- men alle er enige om at skade og rimelighed er vigtigt.
Kako da nas bude briga za nešto što će nam se desiti kad umremo?
hvordan kunne man være mere ligeglad end med noget der sker efter man er død?
Osim što je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.
foruden hvad der kommer til, mit daglige Overløb, Bekymringen for alle Menighederne.
4.2356698513031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?